Локализация

Локализация

Новости


Локализация сайта – приведение сайта в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами, стандартами, нормами и правилами, действующими в стране для которой проводится локализация, а также перевод интерфейса пользователя и администратора, документации, сопутствующих материалов с одного языка на другой.  

Например, в большинстве стран индекс – это 5-значное число, но не во всех. В России – это шесть знаков. Представьте себе сайт с простой адресной формой, в которой есть графа "индекс" и соответствующее поле в базе данных. В таком случае изменения должны коснуться не только части кода, но и самой базы данных. 

Такой подход позволяет нам гарантировать требуемый результат кампании по локализации. Порой даже коренные иностранцы не могу распознать локализованный продукт.
Языковые версии

Рекомендации
Наши работы